เริ่มตั้งแต่ 28 ตุลาคม 2013 จะมีสองส่วนเพื่อความรู้ด้านภาษาและความต้องการสำหรับอาศัยอยู่ในอังกฤษ (KoLL) ซึ่งทั้งคู่จะต้องพบกับการสมัครทั้งหมดสำหรับการตั้งถิ่นฐานและสัญชาติ เว้นแต่บุคคลที่ได้รับการยกเว้น (ซึ่งมีรายละเอียดตามด้านล่าง)

ต่อไปนี้คือสิ่งที่ผู้สมัครจะต้องมี :

• ต้องผ่านการทดสอบการอาศัยอยู่ในอังกฤษ, และ
• ได้รับการรับรองการพูดและการฟังภาษาอังกฤษ ที่ B1 CEFR หรือสูงกว่า หรือวุติการศึกษาเทียบเท่า

ความต้องการในปัจจุบัน

ความรู้เกี่ยวกับภาษาและการอาศัยอยู่ในอังกฤษ (KOLL) นั้นมีกำหนดทางกฎหมายสำหรับการสมัครเพื่อเป็นสัญชาติอังกฤษ ในปี 2005 , สำหรับในปี 2007 ข้อกำหนดดังกล่าวยังนำมาใช้สำหรับผู้ที่ยื่นขอการตั้งถิ่นฐานในประเทศอังกฤษซึ่งไม่เพียงแค่ผู้ที่กำลังคงอยู่ เพียงเท่านั้น (ILR) ผู้สมัครที่จะนำไปใช้กับการอยู่อาศัยในประเทศอังกฤษ อย่างถาวร หรือใช้สัญชาติอังกฤษ จะต้องแสดงให้เห็น หรือจะด้วยแนวทางอื่นๆ ว่าพวกเขากำลังมุ่งมั่นที่จะเรียนรู้ภาษาอังกฤษและมีความเข้าใจในประวัติศาสตร์อังกฤษ, วัฒนธรรมและประเพณี

KOLL ต้องการให้รับรองได้ว่า คุณมีความสามารถด้านภาษาและมีความรู้เกี่ยวกับประเทศอังกฤษ ซึ่งโดยการทดสอบหรือ ได้รับการรับรองด้านภาษาอังกฤษและการพูด (ESOL)

อย่างไรก็ตาม เมื่อ 28 ตุลาคม 2013 ผู้สมัครจะต้องแสดงให้เห็นถึงความสามารถในข้อกำหนดทั้งสองอย่างที่ได้กล่าวมาแล้ว

ข้อกำหนดใหม่ๆ

ข้อกำหนด KOLL สำหรับการตั้งถิ่นฐาน

คาดหวังไว้ว่าจะต้องเป็นผู้ใหญ่ (ผู้ที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป) ที่จะสมัครสำหรับการตั้งถิ่นฐาน ไม่ว่าจะเป็นผู้สมัครหลักๆ หรือผู้อาศัยก็ตาม ซึ่งจะได้รับการคาดหวังว่าจะทำตามข้อกำหนดใหม่ของ KOLL ซึ่งรวมทั้ง ผู้ใหญ่ และ เด็ก ทั้งผู้ตั้งถิ่นฐานอยู่ในอังกฤษ และ ผู้ใหญ่ และเด็ก ที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในอังกฤษอย่างถาวร

แต่อย่างไรก็ตาม, ก็ยังมีข้อยกเว้นสำหรับข้อกำหนดเหล่านี้เช่นกัน

ข้อกำหนดของ KOLL สำหรับการแปลงสัญชาติ

ผู้ที่ยื่นขอเปลี่ยนสัญชาติตามมาตรา 6 (1) และมาตรา 6 (2) แห่งพระราชบัญญัติสัญชาติอังกฤษปี 1981 จะได้รับการคาดว่าจะต้องทำตามข้อกำหนดใหม่ของ Koll

แต่อย่างไรก็ตาม, ก็ยังมีบางกรณีที่ได้รับการยกเว้น

ทดสอบการอาศัยอยู่ในอังกฤษ

ไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ กับการทดสอบการอาศัยอยู่ในอังกฤษ การทดสอบนี้เป็นคอมพิวเตอร์พื้นฐาน และตัวเลือกอื่นๆ อีกหลากหลาย จะยังคงสามารถใช้ได้ผ่านเครือข่ายของศูนย์ทดสอบที่ดำเนินการโดยตรงในนามของ Home Office

จะไม่มีการเปลี่ยนแปลงหากการจองห้องยังมีอยู่ และการทดสอบจะยังคงเป็นการจองออนไลน์ผ่านเว็บไซต์: http://lifeintheuktest.ukba.homeoffice.gov.uk/

ณ วันที่ 25 มีนาคม 2013, การทดสอบโดยหลักๆ นั้นได้รับการจากหนังสือคู่มือ “Life in the United Kingdom: A Guide for New Residents” การทดสอบก็จะยังคงดำเนินต่อไปภายใน Welsh หรือ Scottish Gaelic ซึ่งศูนย์กลางก็จะอยู่ใน Welsh และ Scottish Gaelic ตามลำดับ

ใบรับรองผ่านการทดสอบสำหรับดำเนินการก่อน 25 มีนาคม 2013

ใบรับรองผ่านการทดสอบสำหรับดำเนินการก่อน 25 มีนาคม 2013 จะยังคงได้รับการยอมรับต่อไปจนหลัง 28 ตุลาคม 2013 , สำหรับคนที่ผ่านการทดสอบจากคู่มือก่อนหน้านี้ไม่อาจคาดได้ว่าจะใช้ปรับปรุงการทดสอบ ไม่ว่าจะใช้สำหรับการตั้งถิ่นฐานหรือสำหรับสัญชาติ หรือจะหลังวันที่ 28 ตุลาคม 2013 ก็ตาม

คุณสมบัติที่ได้รับการยอมรับหลังจาก 28 ตุลาคม 2013

เราจะยอมรับช่วงของคุณวุฒิหรือการรับรองด้านภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นหลักฐานว่าผู้ยื่นคำขอนั้นมีความสามารถด้านการพูดได้ในระดับ B1 และได้รับรองด้านการฟังด้วย ซึ่งจะช่วยให้มั่นใจได้ว่าความจำเป็นที่ต้องมีสำหรับการทดสอบทั้งหมด นั้นทำได้อย่างเหมาะสมตามความต้องการและ หาก ไม่มีคนที่ผ่านการรับรองภาษาอังกฤษระดับ B1 หรือสูงกว่านี้ จะต้องเสียเวลาออกไปอีก

คุณวุฒิหรือการรับรองต่อไปนี้จะได้รับการยอมรับสำหรับวัตถุประสงค์ในการตั้งถิ่นฐานและการแปลงสัญชาติ:

• คุณวุฒิที่ครอบคลุมการพูดและการฟังระดับ B1 ขึ้นไปจาก แบบทดสอบทักษะการใช้ภาษาอังกฤษ (SELT) ตามกฎการตรวจคนเข้าเมือง , Appendix O ซึ่งรายละเอียดของ SELT สามารถดูได้ที่ : www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitecontent/applicationforms/new-approved-english-tests.pdf
• การสอบผ่านคุณสมบัติการพูด English for Speakers of Other Languages (ESOL) ในระดับ 3 และสอบผ่านระดับ 1 หรือ 2 ในการวัดผลการพูดและการฟัง โดย Office of Qualifications and Examinations Regulation (Ofqual)
• การรับรองจะต้องได้รับการจดทะเบียนเป็นการรับรอง ESOL ใน Ofqual Register of Regulated Qualifications และที่ได้รับในอังกฤษ, เวลส์ หรือไอร์แลนด์ โดลงทะเบียนได้ที่: http://register.ofqual.gov.uk/2
• การสอบวัดผล ESOL ที่ Scottish Qualifications Framework (SCQF) ในระดับ 4, 5 หรือ 6 จาก the Scottish Qualifications Authority (SQA)

การรับรองของวิทยาลัย

สำหรับผู้อพยพนั้นจะไม่ได้รับการศึกษาที่ถูกต้องสำหรับคุณวุฒิจากสถานบันใดๆ หรือตามหลักสูตรใดๆ , แนวทางด้านการศึกษาสำหรับผู้ที่จะได้ในระดับต่ำสุดคือ ภาษาอังกฤษในระดับ B1 นั้นขึ้นอยู่กับพวกเขา

ระดับปริญญาการสอนในภาษาอังกฤษ

ผู้ที่ได้รับปริญญาการสอนในภาษาอังกฤษ จะไม่จำเป็นต้อง แสดงการพูดอย่างเป็นทางการ และการรับรองการฟัง

ผู้ที่มีวุฒิการศึกษาทางวิชาการ (ไม่ได้เป็นอาชีพหรือการรับรองวิชาชีพ) ที่ให้หลักฐานการรับรองที่เหมาะสมที่ได้รับการสอน หรือค้นคว้าด้านอังกฤษ ได้รับการพิจารณาโดยอัตโนมัติ เพื่อให้ตรงกับองค์ประกอบภาษาอังกฤษตามความต้องการ Koll , และไม่จำเป็นต้อง แสดงการพูดอย่างเป็นทางการ และการรับรองการฟัง , การรับรองต้องได้รับโดย UK NARIC เพื่อให้ตรงกับมาตรฐานและเป็นที่ยอมรับของปริญญาตรี หรือปริญญาโท หรือปริญญาเอกในประเทศอังกฤษ , อย่างไรก็ตาม ก็ยังคงต้องผ่านการทดสอบของ วีซ่าอังกฤษ ด้านการอาศัยอยู่ในอังกฤษซึ่งจะแสดงให้เห็นถึงความรู้เกี่ยวกับการใช้ชีวิตในประเทศอังกฤษ

ชนชาติของประเทศที่พูดภาษาอังกฤษเป็นส่วนมาก

ชนชาติของประเทศที่พูดภาษาอังกฤษเป็นส่วนมาก จะไม่จำเป็นต้อง แสดงการพูดอย่างเป็นทางการ และการรับรองการฟัง , ชนชาติของประเทศที่พูดภาษาอังกฤษเป็นส่วนมาก นั้นได้รับพิจารณาโดยอัตโนมัติเพื่อให้ตอบสนองกับความต้องการด้านการใช้ภาษาอังกฤษของ KoLL และไม่จำเป็นต้อง แสดงการพูดอย่างเป็นทางการ และการรับรองการฟัง, แต่อย่างไรก็ตาม ก็ยังคงต้องผ่านการทดสอบการใช้ชีวิตในประเทศอังกฤษด้วย ซึ่งหมายความว่าการตัดสิน วีซ่าอังกฤษ นั้นจะไม่ถูกรับประกันโดยสัญชาติ

ชนชาติต่อไปนี้ถูกยอมรับว่ามีการใช้ภาษาอังกฤษเป็นส่วนมาก :

แอนติกาและบาร์บูดา
ออสเตรเลีย
บาฮามาส
บาร์เบโดส
เบลีซ
แคนาดา
โดมินิกา
เกรเนดา
กายอานา
จาไมก้า
นิวซีแลนด์
เซนต์คิตส์และเนวิส
เซนต์ลูเซีย
เซนต์วินเซนต์และเกรนาดี
ตรินิแดดและโตเบโก
สหรัฐอเมริกา